「主動賦能」好拗口　非常容易變粗口

鬍鬚曾今天搞大龍鳳，發布政綱兼開記者會。鬍鬚曾表現得一向創意多、幽默感強，但今天公布的政綱及發布會，就無咗幽默的特色，政綱的主打口號「主動賦能」(proactive enablement)，更十分拗口，未知支持者是否收貨。
　　

鬍鬚曾的政綱發布會，外界頗有寄望，因為對其主要對手林鄭月娥在過去兩周，不時發生蝦碌，被取笑為「關公災難」，但鬍鬚曾既懂做親民騒、又識玩facebook等社交平台，參選大會雖在時間上跑輸林鄭，但表現搶眼，故外界期望他的政綱發布，發揮幽默創意，再下一城。

　　

可惜整個政綱發布會上，鬍鬚曾並無生鬼表現，金句欠奉，剝花生的觀眾焦點反而落在政綱口號：「凝聚人心　主動賦能」之上。

佢呢兩句口號意念好，甚難讀。有電視主播界人士即時跟住讀，好擔心主播在報新聞時如何讀「主動賦能」這四字，因讀「賦」字時發聲變得突然跌了下去，不是讀「富」音而變成了「負」音，那賦能變了「主動負能」了。

更考人的是那個「能」字，很易變成講粗口，「賦能」就變了「賦L」甚至「負L」，報道出街就隨時收投訴了。

要構思競選口號屬超高難度動作，要有意思，又要讀起來鏗鏘，更要沒有不良聯想！早前葉劉淑儀的「贏」字logo就被網民大玩特玩；林鄭月娥的競選口號「同行」，其英文「Weconnect」，則被指與一款女性性玩具名稱相同。現在鬍鬚曾的口號難讀兼如粗口，網民會否一視同仁，戲仿一番呢？

Ariel

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

內地金融大鱷肖建華回了內地，惹起是否銅鑼灣書店負責人李波事件翻版的疑雲，但知情人士話，肖建華是被勸導回國，過程不涉武力，肖建華又合法離境，根本沒有越境執法問題。

知情人士透露，在過了年三十晚的初一零晨，內地「游說人員」在肖建華的香港商界朋友陪同下，到四季酒店找肖建華。游說人員力勸肖建華回內地，協助調查官員貪腐及金融造市案件。

最後肖建華同意自願回內地受查，關鍵是其內地親屬全受控制，主要人物是在年三十晚團年時被抓捕。若肖不回內地，將由該等人士承擔有關案件的罪責。肖建華考慮和討價還價後，終於同意回內地。

所以後來香港警方翻看四季酒店保安錄映帶時，看到一行七人平靜離開，肖建華並無被挾持跡象，當中包括肖建華和他的兩個女保鑣。游說人員同意肖建華先在港找一個親友，然後才乘車由黃崗口岸過境。若肖建華是被挾持，他在汽車過去黃崗口岸香港入境處過境通道時，他大可呼救，因為入境處人員要逐一核對車上人員的身份證和樣貌，他若想求助，有很多機會，但他並沒有這樣做。

知情人士指，中國近年嚴打貪腐，並在全球追緝涉案的紅色通緝名單上的人物，及有關件案中的主要證人。中國知道涉案人士在外國的藏身地點，有時亦會派員游說他們回國，也有逃走超過十年的「紅通」名單人物，自願回國的例子。由於只是進行游說，不涉及越境執法的問題。

肖建華的明天系在內地根深葉茂，資產以千億計，當局控制肖建華後，主要調查的是大案要犯，而不是一般的小魚小蝦了。