「主動賦能」好拗口　非常容易變粗口

鬍鬚曾今天搞大龍鳳，發布政綱兼開記者會。鬍鬚曾表現得一向創意多、幽默感強，但今天公布的政綱及發布會，就無咗幽默的特色，政綱的主打口號「主動賦能」(proactive enablement)，更十分拗口，未知支持者是否收貨。
　　

鬍鬚曾的政綱發布會，外界頗有寄望，因為對其主要對手林鄭月娥在過去兩周，不時發生蝦碌，被取笑為「關公災難」，但鬍鬚曾既懂做親民騒、又識玩facebook等社交平台，參選大會雖在時間上跑輸林鄭，但表現搶眼，故外界期望他的政綱發布，發揮幽默創意，再下一城。

　　

可惜整個政綱發布會上，鬍鬚曾並無生鬼表現，金句欠奉，剝花生的觀眾焦點反而落在政綱口號：「凝聚人心　主動賦能」之上。

佢呢兩句口號意念好，甚難讀。有電視主播界人士即時跟住讀，好擔心主播在報新聞時如何讀「主動賦能」這四字，因讀「賦」字時發聲變得突然跌了下去，不是讀「富」音而變成了「負」音，那賦能變了「主動負能」了。

更考人的是那個「能」字，很易變成講粗口，「賦能」就變了「賦L」甚至「負L」，報道出街就隨時收投訴了。

要構思競選口號屬超高難度動作，要有意思，又要讀起來鏗鏘，更要沒有不良聯想！早前葉劉淑儀的「贏」字logo就被網民大玩特玩；林鄭月娥的競選口號「同行」，其英文「Weconnect」，則被指與一款女性性玩具名稱相同。現在鬍鬚曾的口號難讀兼如粗口，網民會否一視同仁，戲仿一番呢？

Ariel

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

亞洲金融論壇1月26日至27日舉行，這個論壇當年由時任財經事務及庫務局局長、現任貿易發展局主席馬時亨倡議主辦，至今已是第19屆。

這件事講起嚟有段古，當年馬時亨與那時的貿發局主席林天福同往杜拜，馬時亨提出香港可辦亞洲金融論壇，結果十分成功，一搞就是19年，這個論壇可說是馬時亨的baby。

馬時亨離開特區政府後，貿易發展局仍繼續推動辦亞洲金融論壇，現在他擔任貿易發展局主席，當然大力推動，馬時亨更加入新意念，提出「金融賦能產業」，加入產業的部份，故同時舉辦首屆「全球產業峰會」，這些論壇不少人舉辦，但馬主席無懼競爭，並有把論壇辦成「亞洲達沃斯」的長遠願景。

首天的全球金融論壇，馬主席邀請了他的老師，經濟學家陳坤耀主持 ; 第二天的論壇關於營商及產業，講人工智能、生物醫藥、高端消費，由偉易達主席黃子欣主持，馬主席出盡混身解數，邀請猛人出席和主持論壇。

馬時亨認為，香港其實有很多機會，幫內地企業走出去，他憶述，2006年杜拜總領事辦了歡迎酒會歡迎他們，當時有位中國年青人向他們派卡片，很有朝氣和活力，他向馬時亨透露已在杜拜工作了7、8年，進展不俗，這位年青人原來在華為工作，馬時亨說，原來早在約20年前，內地企業已出海，雖然內地超大企業多已出海，但仍有很多企業正計劃拓展海外，因此香港仍有很多機遇。

香港貿發局主席馬時亨（中）與亞洲金融論壇策劃委員會主席、滙豐香港行政總裁兼零售銀行及財富管理業務總經理伍楊玉如（左）及香港貿發局總裁張淑芬（右）合照。